Dalším filmem, který se vyskytl v březnu 2010 v upoutávkách na obalech North Video a objeví se čertvíkdy, by měl být film s českým názvem V záběru. Dle upoutávky drama, ve kterém chladné oko kamery snímá i ty nejintimnější okamžiky ze soukromí. Chvíli jsme si museli počkat, hlášen je na pátek 30. dubna 2010, a cena za tu dobu poskočila na 69,- Kč.
Asi nepůjde o žádný velký trhák, na imdb.com pro film hlasovaly necelé čtyři stovky diváků (skóre kolem 60 procent), na csfd.cz bez jakéhokoli popisu a zatím tak málo hlasujících, že nemá žádné skóre. A ta propagační Lucy Liu v upoutávce je podle imdb.com v obsazení uváděna jako Lui, těžko hádat, jak dlouho bude vůbec v obraze.
Takže se musíme omezit na překládání ze zahraničních pramenů:
Mladá filmařka se pokouší v městské džungli najít toho správného „chlápka" pro svůj plánovaný film. Chce najít obyčejného člověka a filmovat jeho soukromý život a přitom si užít nějakých intimit. Najde ho – stane se jím nic netušící cizinec na rohu ulice – a ona začne neúnavně zaznamenávat jeho život. On je zprvu podrážděný tou neznámou, která se stále schovává za kamerou, která mu ani neřekne jméno a která ho pronásleduje až do jeho ložnice. Nejdřív se jí pokouší zbavit, ale ji nic nezastaví. Postupně si zvyká, až se nakonec stane přímo posedlý její přítomností…
Má se jednat o znepokojivý a provokativní experimentální film. Z hlavní hrdinky není skoro v celém filmu vidět nic jiného, než její úhledné bílé ruce s karmínovými nehty, kterými drží kameru. Ukrýváním se za objektivem působí dvojatě – jako umíněný tvůrce, který chce za každou cenu dokončit své dílo, ale také jako neurotik, používající techniku jako zbraň bránící jakékoli „osobní" účasti na zaznamenávaném dění.
Obrazu dominuje převážně obličej „Chlapíka" – náhodně vybraného cizince, který přechází ze stadia totálního odporu po filmování v celém bytě, postupně i v koupelně a nakonec exhibicionismu při milování s přítelkyní Veronicou. Bizarní situace ho dovede ke ztrátě zaměstnání, auta, bytu i přítelkyně.
No a jedna ze zahraničních recenzí končí slovy – Zajímavý nápad, ale jako film? Jak se filmovaný ptá v jedné scéně: „ A proč by někdo chtěl vidět film, který je o mně?" – a to je právě zásadní otázka i tohoto filmu, na níž lze těžko najít odpověď.
Takže jaký ten film vlastně bude, to je ve hvězdách.
Po zveřejnění informací na webu vydavatele je jasno:
Neustále v záběru kamery. Neustále pod tlakem. Dá se to vůbec vydržet?
To je situace! Jdete po ulici a najednou vás začne pronásledovat neznámá dívka. Je naprosto neodbytná, vlezlá a před obličejem vám neustále mává videokamerou. Guy se prostě stal terčem tajemné krásky, která chce mermomocí zachytit i ty nejintimnější detaily jeho života. Mladík je zprvu její přítomností zaskočen a odmítá ji. Po čase si však na dívku zvykne a mezi oběma se vytvoří velmi zvláštní citové pouto… To vše ale Gyuovi velmi zkomplikuje jeho dosavadní život.
Žánr: Drama
Země původu: Velká Británie / Německo / USA
Rok vzniku: 1997
Délka: 91 minut (1:30:26)
Původní název: The Seduction of Joe Tynan
Světová premiéra: 17. prosince 1997 – USA
Režie: Michael Lindsay-Hogg
Scénář: Kirby Dick
Produkce: Vincent D’Onofrio, Warren Robert Jason, John Michaels, Renée Missel
Hudba: Jeff Beal
Kamera: Arturo Smith
Střih: Dody Dorn
Kostýmy: Marissa Borsetto
Společnost: Filmstiftung Nordrhein-Westfalen / KRRWH Inc. / Pandora Filmproduktion / Polygram Filmed Entertainment / Propaganda Films
Natáčeno: Los Angeles, Kalifornie, USA
Hrají: Hope Davis (Kameramanka), Vincent D’Onofrio (Chlápek), Lucy Liu (žena v novinovém stánku), Sandy Martin, Michael Massee (Mark), John F. O’Donohue (detektiv), Richard Portnow (Al), Kimber Riddle (Veronica), Valente Rodriguez (malý žokej), Diane Salinger (Gail), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD5 ač podle obalu 4:3, na disku16:9 (1,85:1)
Bonus: nejen pro nejmenší