Ve středu 9. září 2009 v obálce s logem společnosti Filmhouse za podpory deníku Metro vyjde druhé DVD animovaných příhod neporazitelných galských hrdinů 12 úkolů pro Asterixe za 50,- Kč.
Po dlouhá léta se Césarova vojska snaží dobýt galskou vesnici, ale marně. "Ani s celou armádou je nedokážeme porazit… ti prostě musejí být bohové," řekli si Římané o obyvatelích vesnice. Aby César dokázal svou moc, rozhodne se s Galy uzavřít dohodu.
Vyzve je k dvanácti nadlidským úkolům, které nikdo jiný než bohové zdolat nemůže. Pokud uspějí, stanou se svrchovanými vládci Říma. Pokud se jim jediný nepodaří, podrobí se celá vesnice Césarovi.
Asterix a Obelix se tak vydávají do boje s přírodou, atlety, zaříkávači, zápasníky, sirénami, jídlem, duchy, nestvůrami a především úředníky, aby rozhodli o osudu svých přátel.
Film 12 úkolů pro Asterixe jako jediný René Goscinny nenatočil podle některé ze svých a Uderzových komiksových předloh a na poli necelých devadesáti minut využil tolik komediálních nápadů, že by to jiným vystačilo na několik velmi vtipných filmů.
Podle zahraničních zdrojů pak naopak film posloužil jako předloha pozdějším komiksům. K zajímavostem patří např. postava Venuše, která leží nahá na oblaku – jedná se o karikaturu Brigitte Bardot; v jedné scéně se mezi gladiátory objevuje vejce ve tvaru kačera Donalda; když si na začátku filmu Brutus hraje s nožem, nabádá ho César „Polož tu dýku, ještě s ní někomu ublížíš"…
A jen pro přehled – animované filmy s Asterixem:
Asterix a Galové (1967)
Asterix a Kleopatra (1968)
12 úkolů pro Asterixe (1976)
Asterix a překvapení pro Cézara (1985)
Asterix v Británii (1986)
Asterix a velký boj (1989)
Asterix dobývá Ameriku (1994)
Asterix a Vikingové (2006)
Žánr: Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný
Země původu: Francie
Rok vzniku: 1976
Délka: 75 minut
Původní název: Les Douze travaux d’Astérix
Světová premiéra: 12. března 1976
Režie: René Goscinny, Henri Gruel, Albert Uderzo, Pierre Watrin
Námět: René Goscinny, Albert Uderzo (komiks)
Scénář: René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Produkce: Georges Dargaud, René Goscinny, Albert Uderzo
Hudba: Gérard Calvi
Společnost: Dargaud Films / Les Productions René Goscinny / Studios Idéfix
Hrají: hlasy v původním znění – Roger Carel (Astérix/Caius Pupus/senátor), Pierre Tornade (Obélix), Jean Martinelli (Julius César), Pierre Tornade (Abraracourcix), Henri Virlojeux (Panoramix/Iris), Micheline Dax (nejvyšší kněžka/Kleopatra), a další
V českém znění (zdroj animsvet.cz) – Libor Terš, Jan Schánilec, Dalimil Klapka, Miloslav Študent, Martin Janouš, Ladislav Županič, Jitka Morávková, Jan Hanžlík, Tomáš Borůvka, Zdeněk Dolanský, Ladislav Gerendáš, Milan Slepička, Helena Němcová, Jiří Ptáčník
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky
Titulky: žádné
Obraz: barevný PAL DVD5 1,66:1
Bonus: žádný